Das ganze in Hochdeutsch
Die Sprachlern-App „Platt mit Beo“
„Eine Sprache stirbt, wenn sie niemand mehr spricht.“ Genau hier setzt die Sprachlern-App „Platt mit Beo“ an. Sie zeigt, dass Niederdeutsch auch heute lebendig, modern und leicht erlernbar ist. Entwickelt wurde die App vom Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik der Universität Greifswald gemeinsam mit norddeutschen Landschaftsverbänden.
Begleitet von Beo, einem sympathischen und sprachbegabten Vogel, lernen Nutzerinnen und Nutzer in zehn lebensnahen Lektionen Plattdeutsch für Alltagssituationen wie Begrüßung, Familie, Essen und Trinken. Die App setzt auf spielerische Übungen, klare Lernprogression, alltagstaugliche Sprache und maximale Flexibilität – Lernen ist jederzeit, offline und im eigenen Tempo möglich.
Zu Beginn kann zwischen Ost- und Westniederdeutsch gewählt werden. Insgesamt vermittelt die App über 3.500 Wörter und rund 4.200 Audioaufnahmen. Gefördert werden alle wichtigen Sprachkompetenzen: Lesen, Hören, Schreiben, Aussprache und niederdeutsche Rechtschreibung. Dabei kann zwischen der Orthografie nach Johannes Sass und Renate Herrmann-Winter gewählt werden. Die professionellen Audioaufnahmen entstanden mit Unterstützung des NDR.
Ergänzend bietet die App Grammatikhinweise, eine Vokabel-Merkfunktion sowie Hintergrundwissen zu Sprache, Geschichte, Literatur und Kultur
„Platt mit Beo“ ist kostenlos, offline nutzbar und richtet sich an Jugendliche und Erwachsene ebenso wie an alle, die Plattdeutsch neu entdecken oder auffrischen möchten.
för de Groten
Benita Brunnert
“Platt mit Beo”
Oostneddderdüütsche Variant
Platt lehren – modern, licht un överall
De Spraaklehr-App „Platt mit Beo“
„En Spraak starvt ut, wenn ehr nüms mehr snacken deit.“ Jüst dor sett de Spraaklehr-App „Platt mit Beo“ an. Se wiest, dat Nedderdüütsch ok vundaag noch lebennig, modern un licht to lehren is. Entwickelt wöör de App vun’t Kumpetenzzentrum för Nedderdüütschdidaktik an de Universität Griepswoold tohopen mit anner noorddüütsche Landschopverbänn. Se wüllt dormit Lust maken, Plattdüütsch nee oder wedder to entdecken.
Lehren mit Beo – Pedd bi Pedd
Dörch de App föhrt Beo, en fründlichen, vun’t Utstarven bedrohten Vagel mit Talent för Spraken. He begleit de Lehrnden dörch teihn Lexen, neem se de wichtigsten Wöör un Sätz över Saken as Begröten, Familje, Eten un Drinken oder för Alldagssituatschonen öövt.
Dorbi sett de App op:
- speelsch Lehren mit Fragen, Dialogen un Lückentexten
- en klare Progression vun de Grundlagen bet hen to Themen de al en beten mehr Anspröök hebbt
- Alldagsspraak mit typische Utdrück un Redewennen
- flexibel Lehren: een kann jeedeen Tiet losleggen, de App offline bruken un dat Tempo sülvst fastleggen
Twee Platt-Varianten, een Maal
Glieks to’n Anfang köönt de Lernenden utsöken, wat för en Platt se lehren möcht:
Oostnedderdüütsch oder Westnedderdüütsch. De App nimmt regionale Besünnerheiten ut Mekelborg-Vörpommern, Neddersassen, Hamborg, Bremen un Sleswig-Holsteen mit op. Allens in allen warrt över 3.500 Wöör un üm un bi 4.200 Audioopnahmen vermiddelt.
Hören, lesen, snacken un schrieven
„Platt mit Beo“ fördert all wichtige Spraakfardigkeiten:
- Lees- un Höörverstahn
- Schrieven un Utspraak
- plattdüütsche Rechtschrieven
- een kann utsöken, wat een na de Orthografie na Johannes Sass oder de Orthografie na Renate Herrmann-Winter lehren much. De Audioopnahmen sünd mit Stütt vun den NDR professionell inspeelt worrn: För dat westnedderdüütsche Platt hett de Schauspelersch Sandra Keck, för dat oostnedderdüütsche Thomas Naedler den Vagel Beo de Stimm geven.
Mehr as bloots Wöör lehren
In de App geiht dat nich üm mööglichst vele Wöör, man üm Wedderhalen un Vertiefen. Dorüm gifft dat:
- verständliche Verklarens to de plattdüütsche Grammatik
- en Vokabel-Markfunkschoon
- Achtergrundweten to Spraakgeschicht un Literatur
- en Weten-Deel rund üm Plattdüütsch in Medien un Kultur
- speelsche Extra-Anbotten
Gratis, offline un för all dor
Na dat Daalladen kann de App ok ganz ahn Internet bruukt warrn – Platt lehren geiht also överall. „Platt mit Beo“ richt sik sünnerlich an Jugendliche un wussen Lüüd, man ok an all de Minschen, de in’n Noorden ankaamt, regionale Identität verstaht oder jemehr Plattkenntnissen wedder opfrischen wüllt.
De App is kostenfree un överall dor, neem ji Apps finnen köönt.
Wiedere Informatschonen:
Nettsiet vun de Universität Griepswoold
